bàn mãi vẫn không ra manh mối nào cả Tiếng Trung là gì

谈了半天, 仍然毫无端绪。 眉目 <事情的头绪。>
谈了半天，仍然毫无端绪

• manh mối nào:    某种线索
• chuyện này phức tạp vô cùng, mà lại chẳng có chút manh mối nào, khiến cho người ta rất khó đoán ra:    这件事非常复杂, 而且一点儿线索也没有, 叫人很难猜测
• mà nó vẫn không có ý hối cải:    多次规劝，他仍无悔改之意